L'on ne voyoit plus autre chose par les boutiques des orfevres que couppes et pots d'or que l'on rompoit pour mettre à la fonte.
Ayans vescu longuement, il est force qu'ils ayent beaucoup veu.
Il commencea tousjours despuis à charger avec ceste bende en ses plus grandes et plus hazardeuses batailles.
Au demeurant, de forcer ses ennemis qui tenoient les cymes des cousteaux, et les en dechasser à force, il n'y voyoit point de moyen.
Conviant, par maniere de dire, les personnes dignes à ce, dont il forclost les indignes.
Celle qui a forfait à son honneur et violé sa virginité, est enterrée toute vive.
Il avoit, à ce que l'on dit, la voix plus forte et plus haultaine qu'homme qui fust en toute la ville d'Athenes.
Et davantage ayant forfait contre les saincts mysteres, et en estant appelé en justice, il en fut absouls, à la charge de donner à cognoistre et declarer les forfaicteurs.
Alcibiades se forgeoit desja en son entendement les conquestes de Libye et de Carthage.
Et le surnommoit on Machaeropoeus, c'est à dire forgeur d'espées, pource qu'il avoit un grand atelier où il tenoit plusieurs esclaves ouvriers qui en forgeoient.
Le consul Cotta se formalisa à l'encontre, et persuada au senat de s'opposer à ceste loy.
Le fer entra si avant dedans la terre, qui estoit forte et grasse, que nul ne le peut arracher.
Ceulx qui estoient plus faits et plus forts apportoient du bois: ceulx qui estoient plus petits et plus foibles, des herbes.
Il en avoit bien remparé et fortifié toutes les advenues avec clostures et fortifications de bois.
Hannibal estoit lors vieil et cassé, sans force ne puissance aucune, comme un homme que la fortune avoit de tout poinct ruiné et foulé aux pieds.
L'un avoit les pieds tous gastez de gouttes, l'autre la teste toute pleine de trous et de fosses.
Il feit encore fossoyer et trencher par le dedans les rues en plusieurs endroits, et remplir les dittes fosses et trenchées de paux (pieux) pointus.
Ilz marcherent droit à luy d'une grande fureur, comme si d'arrivée ilz eussent deu foudroyer tout.
Ilz se meirent à fouiller les sepultures des roys de Macedoine qui y sont enterrez, et ravirent ce qu'ilz y trouverent d'or ou d'argent.
Contraignant les barbares à rendre le butin, jusques à vouloir visiter et fouiller par tout.
Tout cela ensemble nous en produit un exaim comme d'abeilles et une guespiere.
Il desgaina son espée, et se la fourra à soy mesme tout au travers du corps.
Il alloit souvent ouvrir et visiter mes coffres, pour veoir si ma mere y auroit rien fourré de friandise et de superfluité.
Ces opinions ont ordinairement autant d'efficace les unes que les autres à faire fourvoyer les hommes de la droitte raison.
Par une follie de vaine ambition il s'estoit forvoyé et en avoit failly la droite voye.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3