Ilz vouloient que leurs gens feissent teste et flanc en tout sens, selon que l'affaire et le besoing s'en presenteroit.
Toutesfois il y en a qui disent que Helpinice n'habitoit point clandestinement, ains publiquement avec son frere Cimon.
La navire capitainesse, pendant que les vagues luy donnerent en flanc, resista aux coups de mer.
Ilz se rengerent et se serrerent ensemble au long d'un flanc de rocher umbragé et obscur.
La flatterie la pire qui soit est celle qui est couverte.
Il se doubtoit fort que ses actes seroient beaux et glorieux, mais que, après avoir fleury peu de jours, ilz se feneroient et passeroient incontinent.
Il laissa une posterité qui depuis a flori longtemps au païs.
Il s'empara de l'Hespagne, laquelle il trouva florissante en nombre de peuples.
Il feit tirer en mer un vaisseau lequel autrefois avoit esté fort bon, mais il y avoit quarante ans qu'il n'avoit flotté.
Le rivage s'esboula, tellement que la mer qui alloit flottant à l'environ, gardoit qu'on n'eust sceu approcher du tumbeau.
Si l'enfant leur sembloit laid, contrefait ou flouet, ilz l'envoyoient jetter dedans une fondriere.
Il desdaigna d'apprendre à jouer des flustes... - Quand on souffle dedans une fluste, le visage s'en altere.
Il prit vingt grosses navires de charge et d'avantage cinquante et quatre que flustes que galiotes de cinquante rames.
J'ay basty une cité qui en gloire et en grandeur d'empire sera une fois la premiere du monde.
Il ne luy fournissoit argent que bien escharsement et bien peu à la fois.
Quand ils estoient une fois tumbez en la fange, ilz ne se pouvoient jamais plus relever.
Ilz se vindrent joindre aux Insubriens, qui estoient plusieurs fois autant.
Tu le loueras hautement et follement, et feras bruit des mains en lui applaudissant.
Le fond de la terre y estoit bon, au moyen de quoy y avoit force arbres.
Ceste torche les accompagna et guida tout au long du voyage, et à la fin alla fondre et disparoir au propre endroit où les pilotes avoient deliberé d'arriver.
Hommes effeminez et fondus en delices et voluptez.
Ilz estoient molz à l'encontre de la chaleur, et fondoient en sueur au soleil.
Il fundit une nuée noire, dont il sortit un impetueux tourbillon de vent.
La fontaine de douceur et humanité, laquelle ne doit jamais tarir en l'homme.
Faisant coupper et rompre les tuyaux, par lesquelz aucuns particuliers desrobboient l'eau des fonteines publiques, ainsi qu'elles passoient au long de leurs maisons.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3