Un coquelicot fané ne refleurit jamais.
❧
Les roses et le pré réjouissent la terre. Profite de l'instant : le temps n'est que poussière.
◆
À lire aussi de Omar Khayyam
Tous les hommes voudraient cheminer sur la route de la Connaissance. Cette route, les uns la cherchent, d'autres affirment qu'ils l'ont trouvée. Mais, un jour, une voix criera: « Il n'y a ni route, ni sentier. »
La vaste coupe à qui, ce soir, je ferai signe - Me versera deux fois de sa richesse insigne. - Divorçant de raison et de religion, - Pour épouse j'aurai la fille de la vigne.
J'ai lancé contre une pierre un bol cette nuit ; - \r\nL'acte brutal, j'étais ivre quand je l'ai commis ; - \r\nLe bol m'a dit en son langage de bol : - \r\n« J'ai été ce que tu es ! tu seras toi aussi ce que je suis ! »
Hier au soir, j'étais ivre et j'ai jeté mon bol - \r\npar terre : il s'est brisé aussitôt sur le sol. - \r\nEt c'était comme si montait une prière : - \r\n« J'étais un homme, et tu redeviendras poussière. »
Dans la même œuvre
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
Bois du vin, car tu dormiras longtemps sous la terre.
Depuis que le soleil et la lune brillent au firmament, on n'a rien connu de meilleur que le vin.
Veux-tu que ta vie repose sur une voie solide? - Veux-tu vivre affranchi de tout chagrin ? - Ne demeure pas un instant sans boire du vin.
Combien longue est l'infinie poursuite du Ceci et du Cela qui engendre l'effort et la dispute. Mieux vaut être joyeux par la grappe que triste par un fruit plus amer.