La vaste coupe à qui, ce soir, je ferai signe - Me versera deux fois de sa richesse insigne. - Divorçant de raison et de religion, - Pour épouse j'aurai la fille de la vigne.
❧
Boire du vin et étreindre la beauté - Vaut mieux que l'hypocrisie du dévot ; - Si l'amoureux et si l'ivrogne sont voués à l'Enfer, - Personne, alors, ne verra la face du ciel.
◆
À lire aussi de Omar Khayyam
Avant notre venue, rien de manquait au monde; après notre départ, rien ne lui manquera.
Regarde le potier qui façonne la glaise. - \r\nPourquoi est-il brutal ? A-t-il raison ou tort ? - \r\nIrait-il triturer cette argile à son aise, - \r\ns'il pensait que c'est la poussière de ses morts ?
Ne laisse pas la tristesse t'étreindre avant que la terre te prenne dans son sein.
Pour vivre il faut du vin aux charmantes couleurs.