S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
❧
Regarde le potier qui façonne la glaise. - \r\nPourquoi est-il brutal ? A-t-il raison ou tort ? - \r\nIrait-il triturer cette argile à son aise, - \r\ns'il pensait que c'est la poussière de ses morts ?
◆
À lire aussi de Omar Khayyam
Pour vivre il faut du vin aux charmantes couleurs.
Un livre de vers sous la ramée, - Un pichet de vin, une miche de pain... et toi - A mes côtés chantant dans la solitude... - Et la solitude est à présent le paradis!
Ceux qui par la science vont au plus haut du monde - \r\nQui par l'intelligence, scrutent le fond des cieux - Ceux-là, pareils aussi à la coupe du ciel - La tête renversée, vivent dans leur vertige.
Tous les hommes voudraient cheminer sur la route de la Connaissance. Cette route, les uns la cherchent, d'autres affirment qu'ils l'ont trouvée. Mais, un jour, une voix criera: « Il n'y a ni route, ni sentier. »
Dans la même œuvre
La nuit n'est peut-être que la paupière du jour.
Bois du vin, car tu dormiras longtemps sous la terre.
Depuis que le soleil et la lune brillent au firmament, on n'a rien connu de meilleur que le vin.
Veux-tu que ta vie repose sur une voie solide? - Veux-tu vivre affranchi de tout chagrin ? - Ne demeure pas un instant sans boire du vin.
Combien longue est l'infinie poursuite du Ceci et du Cela qui engendre l'effort et la dispute. Mieux vaut être joyeux par la grappe que triste par un fruit plus amer.