Auteur

Proverbes kurdes

Les héros reviennent couverts de gloire. Les masses reviennent chargées de richesses.
Serais-tu immense, ô richesse, tu n'entrerais pas dans le tombeau.
Dans la cage la plus dorée, l'oiseau soupire : « O ma patrie, ô ma patrie ! »
Damas est en sucre, mais la patrie est plus douce.
Quand le chat n'est pas à la maison, la souris est le chef des pasteurs.
Chaque tresse blonde est suivie par une moustache blonde. La mère du voleur frissonne deux fois: de joie et d'effroi.
Mange peu, mange souvent.
La femme est la colombe de la maison.
L'homme qui possède deux femmes est un portier.
Les châteaux construits par l'argent se détruisent. Les châteaux construits par les fils restent debout.
L'homme est un fleuve, la femme est un lac.
La femme est une forteresse, l'homme est son prisonnier.
La richesse des riches agite incessamment la langue des pauvres.
Le retardataire doit se contenter de ce qui lui est offert par son hôte.
Sois serviable envers les vieux. Quand tu seras vieux, à ton tour, on te servira.
La gentillesse du gentilhomme est une dette que son obligé contracte.
Si tu reçois un roseau, donne un cheval en échange.
Quand le grand devient pont, garde-toi de passer sur lui.
La peau du bétail est le fardeau de l'âne.
Les souris ont tenu conseil, et elles ont décidé d'accrocher une sonnette au cou du chat.
La rose n'est jamais sans épine.
Qui aime la rose aime l'épine.
On peut présager une nuit noire à la couleur du crépuscule.
Ce n'est pas en prononçant le mot « douceur », que la langue devient douce.
Ne glorifie pas celui qui est sans mérite, et ne fabrique pas une selle d'âne avec de la soie.

Œuvres de Proverbes kurdes

Proverbe