Quand le boeuf est tué, les couteaux sont nombreux.
❧
La rose n'est jamais sans épine.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Nul animal ne court plus vite que la gazelle, mais jamais elle ne mange plus que ses besoins.
L'homme qui possède deux femmes est un portier.
Si le pieu ne s'enfonce pas dans le sol, prends un marteau.
Il faut se rendre utile aux parents et aux amis avant de servir les prêtres et les fakirs.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.