Si l'on s'assied près du forgeron, on s'expose à recevoir des étincelles.
❧
Quand le boeuf est tué, les couteaux sont nombreux.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
On ne discute pas le prix du poisson qui est encore dans la mer.
Il faut se rendre utile aux parents et aux amis avant de servir les prêtres et les fakirs.
Les douces paroles font sortir le serpent de son trou.
Si la chose donnée ne vaut pas qui la donne, le cadeau est indigne.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.