Le retardataire doit se contenter de ce qui lui est offert par son hôte.
❧
On ne discute pas le prix du poisson qui est encore dans la mer.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Certaines se délectent du miel, et d'autres n'ont que les piqûres des abeilles.
C'est le cheval qui court, et c'est le cavalier qui se glorifie.
Si la chose donnée ne vaut pas qui la donne, le cadeau est indigne.
Notre chien veut bien recevoir nos coups; il s'enfuit devant le bâton étranger.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.