Le moulin chante une chanson. Le meunier en chante une autre.
❧
Si le pieu ne s'enfonce pas dans le sol, prends un marteau.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Quand on conseille au loup de marcher devant les moutons, il objecte qu'il a mal aux pieds.
La guerre est préférable à l'oisiveté.
Ce n'est pas en prononçant le mot « douceur », que la langue devient douce.
Esprit léger, lourd fardeau.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.