On ne peut pas porter deux pastèques d'un seul bras.
❧
Qui aime la rose aime l'épine.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Toi qui confies au passant la chair de ton âme, tu te repentiras.
Venge-toi sans retard : Ne laisse pas le crime impuni.
Damas est en sucre, mais la patrie est plus douce.
Ne t'inquiète pas de la femme que tu vas prendre, mais connais bien sa famille.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.