Ils entendent sans comprendre et sont semblables à des sourds. Le proverbe s'applique à eux : présents ils sont absents.
❧
Si tous les êtres devenaient fumée, les narines les discerneraient.
◆
À lire aussi de Héraclite
Les ânes préféreraient la paille à l'or.
Ce qui attend les hommes morts, c'est tout autre chose que leur espérance et leur opinion.
Les contraires s'accordent, la discordance crée la plus belle harmonie: le devenir tout entier est une lutte.
Le temps est un enfant qui joue.
Dans la même œuvre
Les hommes éveillés n'ont qu'un monde, mais les hommes endormis ont chacun leur monde.
Le temps est un enfant.
Tu ne peux pas te baigner deux fois dans le même fleuve, car de nouvelles eaux coulent toujours sur toi.
Ceux qui descendent dans les mêmes fleuves reçoivent constamment de nouveaux courants d'eau. Et les âmes aussi s'exhalent des substances humides.
Si toutes choses devenaient fumée, les narines pourraient les distinguer.