L'homme dans la nuit touche une lumière, étant mort pour lui-même et vivant. Endormi, il touche ce qui est mort, ayant éteint sa vue. Eveillé, il touche ce qui est endormi.
❧
Ce qui attend les hommes morts, c'est tout autre chose que leur espérance et leur opinion.
◆
À lire aussi de Héraclite
La route qui monte et descend est une et la même.
Les yeux et les oreilles sont pour les hommes de piètres témoins s'ils ont des âmes qui n'en comprennent le langage.
La sagesse consiste en une seule chose, à connaître la pensée qui gouverne tout et partout.
Ce qui attend les hommes après la mort, ce n'est ni ce qu'ils espèrent, ni ce qu'ils croient.
Dans la même œuvre
Les hommes éveillés n'ont qu'un monde, mais les hommes endormis ont chacun leur monde.
Le temps est un enfant.
Tu ne peux pas te baigner deux fois dans le même fleuve, car de nouvelles eaux coulent toujours sur toi.
Ceux qui descendent dans les mêmes fleuves reçoivent constamment de nouveaux courants d'eau. Et les âmes aussi s'exhalent des substances humides.
Si toutes choses devenaient fumée, les narines pourraient les distinguer.