Du combat, seuls les lâches s'écartent.
Les conseils d'un ami sont précieux.
La honte sauve plus de gens qu'elle n'en fait périr; - Mais pour celui qui fuit, il n'est ni gloire ni secours.
Ah ! qu'au ciel et sur terre cesse cet esprit de lutte - Et de courroux, qui pousse le plus sage à s'emporter - Et qui semble beaucoup plus doux que le miel sur la langue, - Quand, comme une fumée, il monte dans le coeur de l'homme.
Ah ! je te reconnais bien là, et je n'espérais pas - Pouvoir fléchir ce coeur de fer qui loge en ta poitrine, - Mais crains que je n'attire le courroux du ciel sur toi.
L'adresse, plus que la vigueur, fait le bon bûcheron. - L'adresse permet au pilote, sur la mer vineuse, - De diriger son navire assailli par les vents.
Laissons dormir notre souffrance au plus profond de nous. - A quoi bon pousser des sanglots qui vous glacent le coeur ? - Tel est le sort que les dieux filent aux pauvres mortels: - Vivre dans le chagrin, alors qu'eux restent sans soucis.
Elle est douce, la terre, aux voeux des naufragés, dont Poséidon en mer, sous l'assaut de la vague et du vent, a brisé le solide navire.
Est-il dans cette vie une gloire plus grande que de savoir jouer des jambes et des bras ?
D'où qu'il vienne, l'homme courageux est celui qui accomplit le mieux tout ce qu'il fait.
Le sceptre vole au loin, et l'imprudent Atride, - Contraint de renfermer la fureur qui le guide, - Laisse parler Nestor, qui s'adressant au ciel, - L'invoque d'une voix plus douce que le miel.
L'esprit des jeunes hommes toujours flotte à tout vent. Quand un vieillard est avec eux, il voit, en rapprochant l'avenir du passé, comment il est possible d'arranger tout au mieux, à la fois pour les deux parties.