Les dieux ne dispensent point également leurs dons à tous les hommes, la beauté, la prudence ou l'éloquence.
❧
Le sceptre vole au loin, et l'imprudent Atride, - Contraint de renfermer la fureur qui le guide, - Laisse parler Nestor, qui s'adressant au ciel, - L'invoque d'une voix plus douce que le miel.
◆
À lire aussi de Homère
Il n'y a point de plus grande gloire pour les hommes que celle d'être brave par les pieds et par les bras.
L'adresse, plus que la vigueur, fait le bon bûcheron. - L'adresse permet au pilote, sur la mer vineuse, - De diriger son navire assailli par les vents.
Assurément un Dieu se trouve là !
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.
Dans la même œuvre
Du combat, seuls les lâches s'écartent.
Les conseils d'un ami sont précieux.
La honte sauve plus de gens qu'elle n'en fait périr; - Mais pour celui qui fuit, il n'est ni gloire ni secours.
Ah ! qu'au ciel et sur terre cesse cet esprit de lutte - Et de courroux, qui pousse le plus sage à s'emporter - Et qui semble beaucoup plus doux que le miel sur la langue, - Quand, comme une fumée, il monte dans le coeur de l'homme.
Ah ! je te reconnais bien là, et je n'espérais pas - Pouvoir fléchir ce coeur de fer qui loge en ta poitrine, - Mais crains que je n'attire le courroux du ciel sur toi.