Oui, quel éblouissement pour mes yeux de te regarder à lumière vive du jour, puisque dans la nuit sépulcrale l'ombre imparfaite de ta beauté apparaît ainsi à travers le sommeil accablant à mes yeux aveuglés !
❧
Comme les folâtres enfants se parjurent dans leurs jeux, l'enfant amour se parjure en tous lieux.
◆
À lire aussi de William Shakespeare
Là où loge le soucis, le sommeil ne s'abat jamais.
Le froid virginal de la blanche neige qui repose sur mon coeur amortit l'ardeur de mes sens.
J'ai vécu assez longtemps: et le chemin de ma vie se perd dans les feuilles jaunies et séchées.
L'amour des jeunes hommes n'a pas sa vraie résidence dans leur coeur, mais dans leurs yeux.
Dans la même œuvre
A des êtres vulgaires et vils, qui ne comptent même pas, l'amour peut prêter la noblesse et la grâce. L'amour ne voit pas avec les yeux, mais avec l'imagination; aussi, représente-t-on aveugle le Cupidon ailé.
L'amour en son imagination n'a pas le goût du jugement. Des ailes et pas d'yeux: voilà l'emblème de sa vivacité étourdie.
Les amoureux et les fous ont des cerveaux bouillants, et l'imagination si fertile qu'ils perçoivent ce que la froide raison ne pourra jamais comprendre.
Tels sont les caprices d'une imagination forte; pour peu qu'elle conçoive une joie, elle suppose un messager qui l'apporte.
L'amour a le pouvoir de conférer noblesse et beauté aux choses viles et ordinaires qui n'ont aucune valeur.