C'est vrai, je regrette beaucoup qu'il vous arrive une histoire pareille. Vous ne voudriez pas une petite prise ? ça soulage les maux de tête et les humeurs maussades même du point de vue des hémorroïdes, ça fait du bien.
Moi, une pauvre fille de moujik, j'aurais jamais fait ça. Et ça se dit noble, encore ! C'est que pour les ordures et pour les crapuleries qu'elle vous sert, votre noblesse !
Ah ! ne m'interrompez pas, Pierre Ivanovitch, je vous en prie, ne m'interrompez pas vous ne saurez pas, je vous jure que vous ne saurez pas raconter, je le sais, vous avez dans la bouche une dent qui vous fait chuinter...
On ne peut pas dire qu'elle rend intelligent, leur instruction.
Les autres fonctionnaires étaient plus ou moins cultivés : l'un avait lu Karamzine, l'autre la gazette de Moscou, d'aucuns même n'avaient rien lu du tout.
Boudiou ! Ou c'est que je tombe mal ? Ou c'est que l'affaire est déjà dans le sac ?
Il se trouvera toujours un filou plus filou que toi !
Il y a encore de la poudre dans les flasques !
Il y a encore de la poudre dans les flasques, mon père ; la force des Cosaques n'est pas encore éteinte : les Cosaques ne cèdent pas !
Œuvres de Nikolaï Gogol
Le Revizor (1836)Le Revizor (1836), I, 1, Le gouverneurLe Revizor (1836), Le GouverneurLe mariage (1835)Les Ames mortes (1842)Les Joueurs (1836)Nouvelles de Pétersbourg (1835-1836)Nouvelles de Pétersbourg (1835-1836), Le NezPassages choisis d'une correspondance avec des amis (1846)Tarass BoulbaTarass Boulba (1839)