Quand la peau du lion n'y peult fournir, disoit-il, il y fault couldre aussi celle du regnard.
Ilz luy montroient leurs mains cousues à coups de flesches avec leurs pavois.
Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux, et le visage desfaict et cousu pour les ennuis qu'il avoit supportez.
Il cousut celle pierre en sa ceincture, et puis nia qu'il l'eust prise.
L'on couche le patient dedans l'une de ces auges, et puis le couvre l'on de l'autre, et les coust on l'une à l'autre.
Son visage estoit fort coupperosé et semé de taches blanches par endroits, dont on dit que le nom de Sylla lui fut imposé à raison de sa couleur.
Ilz se couloient dedans les jardins le plus finement et le plus cautement qu'ilz pouvoient.
D'entre les voeus et offrandes qui sont pendues aux voultes du santuaire, il coula un bandeau, qui tumba droittement sur la teste de Timoleon.
Il passa et coula par un tamis les cendres du feu.
Ayant nouvelles que sa navire estoit perie, charge et tout coulés à bas en pleine mer.
Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller.
Soubs couleur de faire ses preparatifs, et dilayant toujours.
De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur.
Caesar changea sur l'heure de plusieurs couleurs, monstrant evidemment à la face qu'il sentoit toutes sortes de mouvemens en son cueur.
Perseus, troublé de ses malheurs, cherchoit à rejetter la coulpe de sa desfaitte sur tous autres que sur luy.
Il m'a fallu ès jours sacrez de mon triumphe ensepvelir coup sur coup, de mes propres mains, mes deux jeunes enfans.
Un vaisseau athenien arrive tout coy du commencement, puis tout à coup ceulx qui sont dedans font un grand bruit.
Celuy qui avoit fait le coup s'en fouit incontinent, tenant tousjours son espée nue au poing.
Elle avoit desja pris coup, et il estoit trop mal aisé de la retenir qu'elle n'allast en precipice.
Il alloit aussi au senat quand il estoit question de rompre le coup à quelque menée.
A grand peine peut sa cuirasse resister aux coups de traict et de main qu'il receut.
Et si est son cours fort aspre et fort roide, tellement que les troncs d'arbres que l'on jettoit à val la riviere, avoient grand coup, et faisoient grant effort contre les poultres qui soustenoient le pont.
Ils vindrent à se montrer tout soudain au couppeau de la montagne.
Murena en rencontra les uns fuyans, ausquelz il couppa le chemin et les desfeit.
Ses ennemis luy coupoient les vivres.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3