Isocrates a escrit un plaidoyer en la defense de Alcibiades, touchant une couple de chevaulx.
Peult estre ne sera il point mauvais d'entrelacer, parmy les exemples de ces grands personnages, une couple ou deux de ceulx qui ont un peu trop inconsiderément abuzé de leur licence.
Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens.
Pour la douleur il avoit lasché la couppeure, et puis y avoit remis le ferrement à plusieurs fois.
Epaminondas, sans faire semblant de rien, avoit de longue main conduit la prattique de lever le courage aux jeunes hommes Thebains.
Il feit renaistre ès courages des soudards une envie de se trouver aux prises...
Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage (intérieurement).
Comme il combattait fort courageusement contre ceulx qu'il avait en teste.
Il n'estoit point de memoire que jamais ils eussent esté batus en bataille rengée... au moyen de quoy ilz estoient si courageux (fiers) et si terribles que personne ne les osoit attendre.
Ceulx qui minent soubs terre, rencontrent souventefois es entrailles de la terre des rivieres courantes.
Elle avoit attaché un las courant à son col, toute preste à se pendre et estrangler.
L'aedilitas curulis, ainsi nommée à cause de certaines chaires qui ont les pieds courbes.
Leurs espées estoient forgées de fer fort mol, de sorte qu'elles se courboient et plioient incontinent.
Comme l'un haulsoit une hache pour luy en donner sur la teste.
Theseus, voulant courir la mesme fortune que feroient ses citoyens, s'offrit voluntairement à y estre envoyé.
Quand ilz furent depuis parvenus en aage d'hommes, ilz coururent sus à Tarchetius, et le desfeirent.
Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau.
Aussi tost qu'ilz apperceurent le signe, ils s'en coururent çà et là enlever les filles des Sabins.
Hieron envoya à la feste des jeux olympiques, des chevaux pour courir.
Ici fait son dernier sejour Euchidas qui d'icy courut jusqu'en Delphes, et racourut de là icy en un seul jour.
Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx.
Ceste dignité estoit, par maniere de dire, le couronnement de toutes les charges.
L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné et achevé l'oeuvre, que vostre feu pere avoit heureusement fondé.
Ilz le voulurent couronner de chappeaux de fleurs, pour leur avoir apporté de si bonnes nouvelles.
Valerius ayant entendu de quelques siens amis comme le peuple se plaignoit de cela, il ne s'opiniastra point, ny ne s'en courroucea point à eulx.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3