Auteur

Jacques Amyot

Les satrapes se meirent à briguer et flatter les soudards.
Sur tous autres brilloient d'ardeur de combatre les jeunes gentilz hommes et chevaliers romains.
Si fut Mithridates bien fort desplaisant du bris et de la perte de ses machines.
Estant devenu si amoureux de ceste femme, qu'il ne la pouvoit esloigner de veue.
Le vent se renforça si violentement qu'il brisa, abbatit et froissa en un moment tous ces engins.
Bien souvent elles leur donnoient en passant quelque brocard à poinct, touchans au vif ceulx qui en quelque chose auroient oublié leur devoir.
Les amis de Fabius luy rapportoient tous ces brocards.
En son plaidoyer, il brocarda plaisamment toute la secte des philosophes stoïques à cause de Caton.
Quant à celle façon insolente de railler, dont il avoit ordinairement en se mocquant et broquardant un chascun, elle portoit avec soy sa medecine.
Quand il fut mort, l'on ne trouva rien qui soit en sa maison, sinon une petite broche de fer (obole, monnaie).
Ilz allerent en une rostisserie, où ils saisirent des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine.
D'autre part seras tu tombé entre les mains d'un babillard, n'aye point de honte, mais romps luy tout court la broche, et t'en va ton chemin pour faire tes affaires.
Le cheval du tyran, qui estoit courageux et fort, et d'avantage se sentoit broché des esperons d'une part et d'autre jusques au sang, se hazarda de vouloir franchir le fossé.
Ilz brocherent leurs chevaux des esperons l'un contre l'autre, les espées aux poings, avec grands cris.
Et estoit vestu de robbes de pourpre brochées d'or.
L'on usoit de petites brochettes de fer, au lieu de monnoye, dont est encore jusques aujourd'huy demouré le nom d'obole en usage, qui signifie en langage grec broche.
Il demandoit si c'estoit de peur que les ennemis ne le trouvassent, qu'il s'alloit ainsi cachant dedans les nues et les brouées.
Et se leva de la riviere un gros brouillas, de sorte que toute la campagne estoit couverte de brouée.
On apperceut de loing comme une fumée non pas gueres apparente pour le commencement, ains ressemblant proprement aux brouées que l'on voit ordinairement autour des crouppes des montagnes.
Le lendemain au matin il feit d'adventure un brouillas fort espès.
Jà commençoit le brouillas à tumber, et l'air à s'esclaircir.
Nous l'augmentons, et la brouillons encore d'avantage (la colère).
Il reprendra à tous coups de choses petites et legeres, comme qu'il sera un peu subject à jouer, ou à faire bonne chere, ou quelques telles brouilleries.
Marius s'alla attacher (attaquer) sur son vieil aage à de jeunes hommes en brouillis de gouvernement.
Ilz veirent les herbes et broissailles froissées, et la terre eboulée.

Œuvres de Jacques Amyot

Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3