Une butte couverte d'arbres et de brossailles.
Ceulx qui ne bougent d'alentour des tables plantureuses et friandes, qui ne cherchent que le broust, comme l'on dit.
Et tomba tant de bruine et de gresil, que les vignes et les olives gelerent.
Si commencerent adonc les Romains à faire bruire des bassins et autres vaisseaux de cuivre.
Il avoit le bruit d'avoir esté engendré par Neptune.
Des monstres en nature, qui n'ont point de jambes, ou qui ont les bras tournés au contraire.
Il courut un bruit sourd qu'ilz avoient occis le roy Romulus.
Ce qui plus augmenta leur gloire, et leur donna plus de bruit et de reputation, fut le renvoi qu'ilz feirent du tripié.
Et de peur que ses freres en montant ne feissent bruit, elle la (l'échelle) couvrit et fourra de laine premier que de la devaller.
Se doubtant bien que les ennemis, sur le soir, quand il commencerait à faire brun, se retireroient à la file un à un.
Celuy qui a esté attainct au vif et deschiré d'une remonstrance, si on le laisse ainsi tout brusque, enflé et esmeu de cholere, il est puis après difficile à remettre.
On cache dessoubs les couleurs brusques et mornes, et met-on au dessus les guayes et claires.
Il le fist brusler honorablement, puis en feist mettre les os et cendres dedans une buye d'argent.
Il abandonna toutes les conquestes qu'il avoit faites en Asie, soudain qu'il eut receu le petit buletin, qu'on luy envoya de son païs pour le faire retourner.
Quand sera-ce la fin, et à quel but, que cest homme cessera de nous trainner par tout le monde après luy?
Il est tout certain qu'ilz se proposoient comme un pris et un butin de leur victoire, la domination de leur païs.
Ils luy meirent en main les Gaules, esperans qu'ilz butineroient entre eulx deux, quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement.
Fabius eut le soing de sçavoir ce qui se feroit, non par le rapport d'aucuns messagers, ains par le veoir luy mesme à l'oeil de dessus une butte qui estoit au devant de son camp.
A faulte de vaisseaux pour porter l'eau, ils estoient contraints d'en emplir leurs cabassets.
Les unes appuyées sur le timon, les autres sur les chables et cordages du bateau.
On prit d'aventure quelques Grecs, qui s'en estoient fouiz cacher dedans une caverne là auprès.
Les choses que l'on fait en crainte veulent estre cachées, et leur est la lumière ennemie.
Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors.
Quelques soudards, cuidans que ce fust or ou argent qu'il portast en ceste quesse, le tuerent.
Quant à moy, j'ay toutes vouluntez convenables au calamiteux estat où je me treuve maintenant.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3