Les deux premiers jours Caesar teint bon pour Ciceron, mais le troisieme il se laissa aller, et l'abandonna.
La joye d'un roy en prosperité ne se cache point, ny son rire quand il est en ses bonnes.
Ilz passerent en la Sicile si seurement et en bonace si grande, qu'ilz tiroient leurs chevaulx après eulx par les renes, nageans au long de leurs bateaulx.
Ne plus ne moins que fait le ruzé champion de lucte, qui cherche tout moyen d'avoir prise sur son adversaire pour luy donner le bond.
Les chevaux, de la douleur, bondissoient en l'air.
Il entreprit de faire une chose, laquelle n'estoit pas bonnement legitime ny totalement juste.
Aratus non pour cela ne voulut oncques y mener ses citoyens (au camp ennemi), ains les arresta sur le bord d'une grande baricave qu'il y avoit entre deux, et les engarda de passer oultre.
Il fit border leur pavois tout alentour d'une lame de cuivre.
La robbe virile estoit une robbe longue pure sans brodure ny enrichisseure de pourpre.
Entre les capitaines anciens, les plus belliqueux, et qui ont fait de plus grandes choses par astuce et ruze de guerre inventée de bon esprit, ont esté borgnes comme Philippus, Antigonus, Hannibal et Sertorius.
La borne, qui la veult garder, est un bien qui bride la puissance; et qui ne la veult garder, est une preuve et tesmoignage qui argue l'injustice.
La nature a mis une borne aux richesses.
Ce fut Numa qui premier borna le territoire de Rome, ce que Romulus n'avoit jamais voulu faire.
Il laissa son cheval et marcha à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres.
Cinglant oultre la bouche de la riviere d'Achelous, il alla courir toute la province d'Acarnanie.
Il ferma la bouche aux larrons, qui si haultement le louoient.
Il n'estoit aucunement sujet à sa bouche, il ne beuvoit jamais oultre mesure.
Ses rencontres et brocards sentoient leur soudard à pleine bouche.
Le cheval de Cyrus, qui estoit ardent, et avoit fort mauvaise bouche, le porta malgré luy bien loing de ses gens.
Apelles luy ferma la bouche dextrement en luy disant...
Alors le grand pontife tire la patiente toute bouchée (voilée) hors de la littiere.
Il n'y a d'autre difference entre cecy et cela, sinon que le corps qui fait ces tenebres est plus grand que mon manteau qui te bouche les yeux.
Ainsi comme il estoit sur son embarquement, pour s'en retourner en Italie.
Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive.
Lors il se leva soudain une bouffée de vent impetueux qui enflamma incontinent tout le bucher.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3