Un souffle éloigne seul l'incrédulité de la foi. - Il n'est, entre le doute et la certitude, qu'un souffle. - De ce souffle si court, faisons le plus joyeux emploi. - De la vie à la mort, on glisse en l'espace d'un souffle.
❧
Ami, ne nous soucions pas de demain, - Profitons de ce souffle de vie. - Demain quand nous quitterons ce caravansérail, - Nous serons pareils aux morts d'il y a sept mille ans.
◆
À lire aussi de Omar Khayyam
Le véritable bonheur, c'est une rose, deux pains de froment, trois amis, quatre chansons et cinq flacons de vin.
S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
Veux-tu que ta vie repose sur une voie solide? - Veux-tu vivre affranchi de tout chagrin ? - Ne demeure pas un instant sans boire du vin.
Entre la foi et l'incrédulité, un souffle, - Entre la certitude et le doute, un souffle. - Sois joyeux dans ce souffle présent où tu vis, - Car la vie elle-même est dans le souffle qui passe.