Œuvre
Roméo et Juliette (1594)
Le plus doux miel est écoeurant par son propre délice et confond l'appétit par son excellent goût. Long amour fait ainsi: aimons modérément; le trop vif arrive aussi tard que le trop lent.
Il n'y a que les mendiants qui puissent compter leur richesse.
Là où loge le soucis, le sommeil ne s'abat jamais.
Mon unique amour a jailli de mon unique haine, je l'ai connu trop tard et vu trop tôt sans le connaitre vraiment, prodigieux amour auquel je viens de naître qui m'impose d'aimer un ennemi tant détesté.
La séparation est un si doux chagrin.
Des ailes légères de l'amour j'ai volé sur le haut de ces murailles ; car des barrières de pierre ne sauraient interdire l'entrée à l'amour ; et tout ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
Il me faut ou partir et vivre, ou rester et mourir.
Des entrailles prédestinées de ces deux familles ennemies - A pris naissance, sous des étoiles contraires, un couple d'amoureux - Dont la ruine néfaste et lamentable - Doit ensevelir dans leur tombe l'animosité de leurs parents.
L'amour est une fumée faite de la vapeur des soupirs ; satisfait, c'est un feu qui brille dans les yeux de l'amant ; contrarié, c'est une mer nourrie des larmes de l'amant
Il se rit des plaies celui qui n'a jamais été blessé.
O lourde légèreté ! Sérieuse vanité ! - Et chaos difforme de belles apparences ! - Plumes de plomb, fumée lumineuse, - Flamme glacée, santé malade, - Sommeil qui toujours veille et n'est point ce qu'il est ! - Voici l'amour que je ressens.
O Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ? Renonce à ton père et abjure ton nom ; ou, si lu l'aimes mieux, jure seulement d'être mon amant, et je cesse d'être une Capulet.
O pour elle les torches redoublent leur éclat ! - Elle est comme un joyau sur la joue de la nuit - Un brillant à l'oreille d'une Ethiopienne ; - Beauté trop riche pour qu'on en jouisse, trop chère pour la terre.
Vous connaissez sans doute le proverbe : deux personnes, hormis une, peuvent garder un secret.
La mort qui a sucé le miel de ton haleine n'a pas encore eu de pouvoir sur ta beauté.
Bonne nuit. Se séparer, c'est si douce peine.