Debout!... Chanter à l'ombre est chose assez malsaine - Et du genévrier, l'ombre est funeste aux fruits. - Rentrez, voici Vesper, rentrez, chèvres repues.
Ses brebis l'assistaient: n'en soyons pas choqués; - Ne rougis pas de ton troupeau, divin poète: - Le charmant Adonis menait boire le sien.
L'Amour triomphe de tout; nous aussi, cédons à l'Amour.
L'Amour soumet tout; et toi aussi, cède à l'Amour.
Je veux, caché dans les forêts, au milieu des repaires des bêtes farouches, y souffrir seul, et graver mes amours sur l'écorce des tendres arbres: ils croîtront, vous croîtrez avec eux, mes amours.