Jour de l'an beau, - Mois d'août très chaud
S'il pleut la nuit de la nouvelle année - Le laboureur n'aura guère de denrées - Et n'aura pas de bon vin - Pour noyer son pauvre chagrin.
Quand le soleil brille le jour de l'an - C'est signe de beaucoup de gland.
Calme et claire nuit de l'An - A une bonne année donne élan.
Le vent dominant au jour de l'An - Soufflera sur la moitié de l'an.
Un mauvais an entre en nageant - Mais s'il gèle, l'année sera belle.
Temps clair et doux au Nouvel-An - Assure le beau temps tout l'an.