Quand j’écris, j’ai toute la langue française avec moi dans l’oreille. Simplement, j’essaie d’être au plus près de la parole. On ne prononce pas tout, dans la parole, ni toutes les lettres, ni toutes les syllabes. C’est une affaire très minutieuse, pas du tout sauvage, qui prend en compte toute la langue, son histoire, ses confins, les autres langues avec lesquelles elle a été en contact, ses diverses accentuations.
Interview pour Télérama 3138 – Propos recueillis par Nathalie Crom le 05/03/2010.
Citations de Pierre Guyotat
Pierre Guyotat