L'homme intelligent vit heureux; l'homme honorable vit longtemps.
❧
On s'égare rarement en s'imposant soi-même des règles sévères.
◆
À lire aussi de Confucius
Se vaincre soi-même, rendre à son coeur l'honnêteté qu'il tenait de la nature, voilà la vertu parfaite ... Il dépend de chacun d'être parfaitement vertueux.
Le contentement apporte le bonheur, même dans la pauvreté. Le mécontentement apporte la pauvreté même dans la richesse.
Un homme sans foi: je ne sais ce qu'il faut en faire. Un grand char sans joug, un petit char sans collier, comment peut-on le faire avancer?
L'homme intelligent se donne du mouvement; l'homme honorable demeure immobile.
Dans la même œuvre
Celui qui est sévère envers lui-même et indulgent envers les autres évite les mécontentements.
L'homme honorable commence par appliquer ce qu'il veut enseigner; ensuite il enseigne.
Ne vous affligez pas de ce que les hommes ne vous connaissent pas; affligez-vous de ne pas connaître les hommes.
Celui qui repasse dans son esprit ce qu'il sait déjà, et par ce moyen acquiert de nouvelles connaissances, pourra bientôt enseigner les autres.
Etudier sans réfléchir est une occupation vaine; réfléchir sans étudier est dangereux.