Parcimonieux en kopecks, dépensier en roubles.
❧
Le pou le plus adroit tombe sous le peigne.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
L'homme est la tête, la femme est le cou. La tête regarde où le cou tourne.
Le voleur ne vole pas toujours, mais prends-y toujours garde.
En cueillant grain à grain, tu empliras ton panier.
Mensonge spirituel vaut mieux que vérité.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.