N'achète pas la maison, mais achète le voisin.
❧
Le voleur ne vole pas toujours, mais prends-y toujours garde.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
Quoi qu'on mette dans le sac, le serf le porte.
Il est impossible d'attraper tout ce qui flotte sur la rivière.
Tirer sur une pierre, c'est perdre ses flèches.
En Sibérie, l'hiver dure douze mois. Le reste c'est l'été.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.