Auteur

Proverbes russes

Faute de pommes, contente-toi d'une carotte.
L'homme est la tête, la femme est le cou. La tête regarde où le cou tourne.
Avec une bourse au cou, personne ne peut être pendu.
Il faut boire de la vodka en deux occasions seulement: quand on mange et quand on ne mange pas.
Qui tue le temps sera tué par le temps.
La femme a les cheveux longs et la langue plus longue encore.
C'est à l'automne qu'il faut compter la couvée.
Le fardeau est léger sur l'épaule d'autrui.
Le sage a de longues oreilles, de grands yeux et une petite langue.
Qui creuse un trou pour quelqu'un risque fort d'y tomber lui-même.
Si vous voulez vous débarrasser d'un ami, prêtez-lui de l'argent.
On est reçu selon l'habit, reconduit selon l'esprit.
Prie Dieu mais continue de nager vers le rivage.
Avec un morceau de pain, on trouve son paradis sous un sapin.
Un mot aimable est comme un jour de printemps.
Pour un ami, sept verstes ne font pas un détour.
Si chacun balayait devant sa porte, comme la ville serait propre!
En Sibérie, l'hiver dure douze mois. Le reste c'est l'été.
Pour redresser un bossu, il n'y a que la tombe.
Quand les seigneurs se battent, les manants trinquent.
Parcimonieux en kopecks, dépensier en roubles.
Faire un procès à un riche, c'est cracher contre le vent.
Le fil suit toujours l'aiguille.
A mari dépensier, femme avare.
Compagnons de beuverie, vilains amis.

Œuvres de Proverbes russes

Proverbe