Celui qui, en présence d'un profit à retirer, se rappelle la justice ; qui, en face du danger, risque sa vie, qui, même après de longues années, n'oublie pas ses engagements; celui-là peut aussi être considéré comme un homme accompli.
❧
Le peuple sera soumis si vous promouvez des gens droits pour les placer au-dessus des retors ; dans le cas contraire, il ne le sera point.
◆
À lire aussi de Confucius
Celui qui a une conduite vicieuse et ne se corrige pas, celui-là peut être appelé vicieux.
Ne vous souciez pas de n'être pas remarqué; cherchez plutôt à faire quelque chose de remarquable.
L'homme honorable est maître de lui-même et n'a de contestation avec personne; il est sociable, mais n'est pas homme de parti.
Le milieu est le point le plus voisin de la sagesse, il vaut autant ne pas l'atteindre que le dépasser.
Dans la même œuvre
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux. Si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l'homme.
Que celui qui veut mouvoir le monde se meuve d'abord lui-même.
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
Ayez de l'amour pour tous, nul n'est autre que vous.