L'homme de bien chérit la vertu, l'homme de peu les bien matériels. L'homme de bien porte en lui le sens de la loi, l'homme de peu ne pense que privilèges.
❧
Celui qui, en présence d'un profit à retirer, se rappelle la justice ; qui, en face du danger, risque sa vie, qui, même après de longues années, n'oublie pas ses engagements; celui-là peut aussi être considéré comme un homme accompli.
◆
À lire aussi de Confucius
Je n'ai encore vu personne qui aimât autant la vertu que l'on aime la beauté du corps.
Lorsque les mots perdent leur sens, les gens perdent leur liberté.
Un prince sage donne aux choses les noms qui leur conviennent, et chaque chose doit être traitée d'après la signification du nom qu'il lui donne.
Le silence est un ami qui ne trahit jamais.
Dans la même œuvre
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux. Si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l'homme.
Que celui qui veut mouvoir le monde se meuve d'abord lui-même.
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
Ayez de l'amour pour tous, nul n'est autre que vous.