Le sage ne s'afflige pas de ce que les hommes ne le connaissent pas; il s'afflige de ne pas connaître les hommes.
❧
Il est de jeunes pousses destinées à ne jamais fleurir, il en est d'autres qui fleurissent mais ne portent jamais de fruits.
◆
À lire aussi de Confucius
Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux.
J'entends et j'oublie. - Je vois et je me souviens. - Je fais et je comprends.
L'homme honorable s'afflige de son incompétence; il ne s'afflige pas de n'être pas connu des hommes.
Quand on peut accomplir sa promesse sans manquer à la justice, il faut tenir sa parole.
Dans la même œuvre
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux. Si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l'homme.
Que celui qui veut mouvoir le monde se meuve d'abord lui-même.
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
Ayez de l'amour pour tous, nul n'est autre que vous.