Le temple de l'amoureux est dans le coeur de la femme qui l'aime
❧
En marchant à quatre pattes, on ne pourra jamais conquérir Badgad.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Dans la cage la plus dorée, l'oiseau soupire : « O ma patrie, ô ma patrie ! »
Damas est en sucre, mais la patrie est plus douce.
Quand le chat n'est pas à la maison, la souris est le chef des pasteurs.
Quand le boeuf est tué, les couteaux sont nombreux.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.