Qui comprend le nouveau en réchauffant l'ancien peut devenir un maître.
❧
C'est dans la rigueur de l'hiver qu'on voit la qualité du pin, demeuré toujours vigoureux, sans flétrissures.
◆
À lire aussi de Confucius
Ne t'afflige pas d'être méconnu des hommes, mais plutôt d'être incompétent.
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
Je voudrais que les vieillards puissent vivre en paix, que tous les amis soient fidèles et que les jeunes gens aiment leurs aînés.
Celui qui, en présence d'un profit à retirer, se rappelle la justice ; qui, en face du danger, risque sa vie, qui, même après de longues années, n'oublie pas ses engagements; celui-là peut aussi être considéré comme un homme accompli.
Dans la même œuvre
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
Dans tous les cas, mariez-vous. Si vous tombez sur une bonne épouse, vous serez heureux. Si vous tombez sur une mauvaise, vous deviendrez philosophe, ce qui est excellent pour l'homme.
Que celui qui veut mouvoir le monde se meuve d'abord lui-même.
Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
Ayez de l'amour pour tous, nul n'est autre que vous.