L'unique fondement de l'Eglise n'est pas le Christ, ainsi qu'on le dit communément: c'est la femme.
Il n'y a pas de cause d'erreur plus fréquente que la recherche de la vérité absolue.
Celui qui ne sait pas fermer les yeux quand il le faut ne sait pas regarder.
Vivre est comme aimer; toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.
Il a été souvent remarqué, je crois, qu'une poule n'était seulement que le moyen qu'avait un oeuf de fabriquer un autre oeuf.
Il est beaucoup plus sûr d'en savoir trop peu que trop. Les gens condamneront les premiers, mais ils en voudront aux seconds de devoir se surpasser pour les suivre.
Il est facile d'avoir des avis justes quand il s'agit des avis de tout le monde.
La vie est comme la musique: Il faut suivre son oreille, ses sentiments et son instinct, et non des règles.
Tous les hommes peuvent faire de grandes choses, à condition de savoir ce qu'est qu'une grande chose.
Je traduirai tout avec cette liberté sans laquelle aucune traduction ne s'élève au-dessus du mot à mot.
Les philosophes ressemblent aux cailles en ceci, qu'ils peuvent faire deux ou trois volées, mais rarement davantage sans prendre un peu de repos.
Dans tous les temps et tous les pays, c'est la femme qui décide si le monde doit pardonner une faute ou ne pas la pardonner.
Le bien est de l'or ; il est rare mais il ne ternira pas. Le mal est pareil à l'eau sale : abondant et trouble mais il finira par se purifier en s'écoulant.
Malheur à ceux qui disent : Tu ne serviras pas Dieu et Mammon. Car tout le devoir de l'homme consiste à savoir mettre d'accord les exigences contradictoires de ces deux divinités.
Je ne connais aucune exception à cette règle, qu'il est moins coûteux d'acheter son lait que d'avoir une vache.
La mémoire, c'est comme l'écho qui continue à se répercuter après que le son s'est éteint.
La mémoire est une espèce de tournure (ou de penchant si ce terme convient mieux) qui a été donnée à l'esprit et en vertu duquel la sensation produite dure un petit peu plus longtemps que la cause qui l'a produite.
Vivre, c'est se souvenir, et se souvenir, c'est vivre. Mourir, c'est oublier ; et oublier, c'est mourir.
L'honnêteté ne consiste pas à ne jamais voler, mais à savoir jusqu'à quel point on peut voler, et comment faire bon usage de ce qu'on vole.
Œuvres de Samuel Butler
A Luxurious DeathAinsi va toute chair (1903)Ainsi va toute chair (1903)Ainsi va toute chair (1903), LXXXVICarnets (1912)Erewhon, 13Erewhon, New Travels, 23La Vie et l'HabitudeLife and Habit (1877)Nouveaux Voyages en Erewhon (1901), IIINouveaux Voyages en Erewhon (1901), IVNouveaux Voyages en Erewhon (1901), VIIINouveaux Voyages en Erewhon (1901), XINouveaux Voyages en Erewhon (1901), XIIIThe Way of All Flesh