Auteur

Proverbes turcs

Un bienfait doit être parfait.

Fais du bien à qui te nuit; - Tu seras aimé de Dieu, et même de ton ennemi.

Ne regarde pas à la blancheur du turban, - Peut-être le savon était pris à crédit.

Les cornes ne pèsent pas au boeuf.

Qui boit à crédit, s'enivre doublement.

La bouche ne reste pas ouverte, sans avaler quelque chose.

Auprès de ce qui est sec, ce qui est humide brûle.

S'il y a un homme sans chagrin, ce n'est pas un homme.

Le chasseur, au bois; le piéton, à la chaussée.

C'est aujourd'hui jeûne, dit le chat, en voyant du foie qu'il ne peut atteindre.

La route pour cheminer; - Et pour aller au bois, la cognée.

Qui voit le village, n'a que faire de demander son chemin.

Est-ce quand le cheval a été volé, que tu fermes l'écurie?

A cheval leste, on augmente sa ration d'avoine.

Qui monte le cheval d'autrui, sera bientôt à terre.

Le chien aboie, la caravane passe.

Chien qu'on mène à la chasse contre son gré, - Ne prendra pas de gibier.

Ne regarde ni la monture, ni le vêtement; regarde le coeur.

Qui se lève avec colère, se couche avec dommage.

Tout ce que tu donnes, tu l'emporteras avec toi.

Donner aux riches, c'est porter de l'eau à la mer.

Qui ne sait pas avoir ce qui lui est dû, ne saura pas payer ce qu'il doit.

Eau qui ne coule pas, crève ses conduits.

Gagne et mange, mais n'économise pas sur la nourriture de ton âne.

Ce qui enrichit, c'est encore moins le travail que l'économie.

Œuvres de Proverbes turcs