Il n'est pas de propriété plus solide qu'une amitié juste.
Quel grand présent qu'un petit présent qui vient à point!
Heureux qui à la fois a richesse et raison.
Il vaut mieux être malade de corps que d'âme.
Ce qui fait du mal à l'homme, c'est une âme qui se laisse aller à la colère.
A fréquenter les méchants, tu deviendras méchant toi-même.
Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
Heureux celui qui a rencontré un ami digne de ce nom.
Garde-toi, pour ta part, même si tu es très riche, - De te fier à ton état, et ne va pas, à l'égard des pauvres - Que nous sommes, te montrer méprisant. Ta chance, toujours - Tu dois montrer au regard des autres que tu en es digne.
La plupart du temps chez tous les hommes, les maladies ont le chagrin, ou peu s'en faut, comme origine.
Garde-toi, pour ta part, même si tu es très riche, - De te fier à ton état, et ne va pas, à l'égard des pauvres - Que nous sommes, te montrer méprisant. Ta chance, toujours - Tu dois montrer au regard des autres que tu en es digne.
Œuvres de Ménandre