N'imitons pas ce que nous blâmons nous-mêmes.
❧
Garde-toi, pour ta part, même si tu es très riche, - De te fier à ton état, et ne va pas, à l'égard des pauvres - Que nous sommes, te montrer méprisant. Ta chance, toujours - Tu dois montrer au regard des autres que tu en es digne.
◆
À lire aussi de Ménandre
Ne te lie pas d'amitié avec les hommes injustes ou méchants.
Il n'est pas d'homme que la nécessité n'élève au-dessus de lui-même.
Le fuyard reviendra au combat.
La parole seule dirige la vie des hommes.
Dans la même œuvre
Acceptez cette fleur, et qu'elle vous témoigne mon espoir, puisqu'elle est de la couleur de mon espérance.