Celui qui s'oppose, se déplace sur sa voie. Celui qui est faible, sa voie est utilisée.
L'homme n'est pas fait pour construire des murs mais pour construire des ponts.
On régit un grand état comme on fait frire un petit poisson.
J'ai trois trésors que je détiens et auxquels je m'attache: - Le premier est amour, - Le deuxième est économie, - Le troisième est humilité.
Choisis un bon terrain pour ta demeure - Choisis le profond pour ton coeur - Choisis envers autrui la bienveillance - Choisis en parole la vérité - Choisis en politique le bon ordre - Choisis en affaire l'efficacité - Choisis pour agir l'opportunité
L'homme de bien suprême est comme l'eau - L'eau, bénéfique à tout n'est rivale de rien - Elle séjourne aux bas-fonds, dédaigneuse de chacun - De la Voie, elle est toute proche.
Qui bât sans cesse un glaive et sans-cesse l'aiguise - La lame en sera vite usée.
Qui accumule en sa maison l'or et le jade - N'en pourra défendre l'entrée.
Qui tire orgueil de la richesse et des honneurs - Tend l'échine aux calamités.
Il n'est chambre ou ne soient percés porte et fenêtre - Car c'est le vide encore - Qui permet l'habitat.
Si l'on combat avec un coeur rempli d'affection, on remporte la victoire; si l'on défend une ville, elle est inexpugnable. Quand le ciel veut sauver un homme, il lui donne l'affection pour le protéger.
L'eau peut agir sans poisson - Mais le poisson ne peut agir sans eau.
Trente rayons convergent au moyeu - mais c'est le vide médian - qui fait marcher le char.
Quand l'homme vient au monde, il est souple et faible; quand il meurt, il est raide et fort. La raideur et la force sont les compagnes de la mort; la souplesse et la faiblesse sont les compagnes de la vie.
Ce qui est faible triomphe de ce qui est fort; ce qui est mou triomphe de ce qui est dur.
Il n'est rien qui ne s'arrange par la pratique du non-agir.
Celui qui sait se satisfaire aura toujours le nécessaire.
Plus on voyage au loin, moins on se connaît.
Le vrai voyageur n'a pas de plan établi et n'a pas l'intention d'arriver.
Il ne s'agit pas de se retrancher du monde, de s'enfermer dans une tour d'ivoire, il faut tout savoir, être informé de tout et pourtant rester critique comme si on ne savait rien.
Les vraies paroles ne sont point belles. Les belles paroles ne sont point vraies.
La bonté n'est point éloquence. L'éloquence n'est point bonté.
La Sagesse n'est point science. La science n'est point sagesse.
Se retirer à l'apogée de son mérite et de sa renommée, est la voie même du ciel.
Quiconque, étant devenu riche et puissant, s'enorgueillit, prépare lui-même sa ruine.
Œuvres de Lao-Tseu
Anthologie de la littérature chinoise, par Sung-Nien Hsu.Cité dans les Lao-Tseu-Tsi-Kiai.Cité en frontispice de Les Chiens de Paille de Pierre Drieu La Rochelle.La Voie et sa vertuTao Te KingTao to KingTao tö KingTao tö King (1967)Tao tö King (1967), LXVIITao tö King (1967), XITao tö King, LVIIITao tö King, LXITao tö King, LXVIIITao tö King, LXXITao tö King, LXXVIIITao tö King, LXXXTao tö King, LXXXITao tö King, XXXIVTao tö King, XXXVIII