Les paroles sincères ne sont pas élégantes; - Les paroles élégantes ne sont pas sincères.
Qui ne pête ni ne rote est voué à l'explosion.
Celui qui excelle ne discute pas, - Il maîtrise sa science et se tait.
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l'action.
Ce qui est au-dessus de la vertu est non-vertu.
Connaître par non-connaissance est très élevé.
La distance, âme du beau.
L'eau peut agir sans poisson, - Mais le poisson ne peut agir sans eau.
Le faible vainc le fort, le souple vainc le dur, - Voie et vertu de l'eau.
Gouverne le mieux qui gouverne le moins.
L'humilité sert à agir avec puissance.
Parole parée n'est pas sincère.
La voie de l'homme sage s'exerce sans lutter.
Retour le mouvement de la Vie, - Faiblesse sa coutume, - Toutes choses sous le ciel - Naissent de ce qui est, - Ce qui est de ce qui n'est pas.
Connaître les autres, c'est sagesse. Se connaître soi-même, c'est sagesse supérieure. - Imposer sa volonté aux autres, c'est force. Se l'imposer à soi-même, c'est force supérieure.
Créer, non posséder; oeuvrer, non retenir; accroître, non dominer.
Quand le ciel veut sauver un homme, il lui envoie l'amour!
Renoncez à l'étude et vous n'aurez aucun souci.
Le ciel, la terre, mille et mille choses sont nés de l'existence et l'existence est née du néant.
Un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas.
Peux-tu tout voir et tout connaître - En cultivant le non-agir? - Elève les êtres, nourris-les - Sans chercher à les asservir.
C'est la conscience humaine du Beau qui différencie le Beau du Laid.
Paie le mal avec la justice, et la bonté avec la bonté.
Qui accumule en sa maison l'or et le jade, - N'en pourra défendre l'entrée.
N'exalte pas les hommes de mérite - On cessera de batailler - Ne fais nul cas des choses rares - On cessera de dérober.
Œuvres de Lao-Tseu
Anthologie de la littérature chinoise, par Sung-Nien Hsu.Cité dans les Lao-Tseu-Tsi-Kiai.Cité en frontispice de Les Chiens de Paille de Pierre Drieu La Rochelle.La Voie et sa vertuTao Te KingTao to KingTao tö KingTao tö King (1967)Tao tö King (1967), LXVIITao tö King (1967), XITao tö King, LVIIITao tö King, LXITao tö King, LXVIIITao tö King, LXXITao tö King, LXXVIIITao tö King, LXXXTao tö King, LXXXITao tö King, XXXIVTao tö King, XXXVIII