Il en mit aussi en justice un autre, le chargeant de falsification de testament.
Non frais ne verdoyant, ains comme arbre qui se va fenant et sechant à faulte de prendre nourriture.
Il meit sur sa teste un chapeau de fleurs tout fené, et prit en sa main une torche.
Le peuple luy cria tout hault qu'il ne le vouloit point.
S'esbatant tout le long du jour à ouir des musiciens, joueurs de farces et toute telle maniere de gens.
Comme quelqu'un des assistants, à l'heure qu'on le farçoit et gaudissoit ainsi, lui demandast: ne te courrouces tu point, Socrates, de te voir ainsi blasonner?
Les regrets de quelque femmelette, qui regrette la perte des bouettes où estoient ses fards.
C'estoient belles paroles et bien fardées pour couvrir la mauvaise intention qu'il avoit en son cueur.
Le païs estoit encore fort farouche et sauvage pour les barbares et brutales meurs et façons de faire des habitans d'iceluy.
Vous parlerez de bastine de cheval et de telz fatras, tant comme vous vouldrez, mais je vous dis à certes que Cyrus a esté occis de ceste miene main et non d'autre.
Il aima mieux pour son gendre un homme qui eust faulte de biens, que des biens qui eussent faulte d'homme.
Personnage hasardeux oultre mesure, et hardy sans discretion ès perils de la guerre.
Cela, respondit-il, est-ce ma faulte ou la faulte d'elle? Metrocles respondit: la faulte en est à elle, et l'infortune en est à toy.
Les premiers bons services qu'il leur avoit faits, lui apportoient plus de faveur que les dernieres imputations ne lui causoient de defaveur.
Disant qu'il seroit bien beste, si pour crainte du nom seulement d'estre appelé tyran, il faignoit d'accepter la monarchie.
Après avoir bien noté et remarqué l'endroit de la muraille que le brutien avoit à garder, lequel avoit promis de se faindre et de laisser entrer ceulx qui viendroient assaillir ce costé là.
Le chartier ne laissa pas pour ses prieres de chasser les chevaux, de maniere que les autres enfants se fendirent pour le laisser passer.
Quand ce venoit à choquer de près à pied ferme, les ennemis avoient avantage sur eulx.
Titus demouroit fermement amy de ceulx à qui il avoit une fois fait plaisir.
La soudaineté et facilité ne peult donner une fermeté perdurable à l'oeuvre.
Il inventa les fermoirs de la museliere que l'on attache à l'entour de la bouche.
Il le laissoit approcher de luy sans le faire visiter ni fouiller.
Et y avoit des sergens tenans des bastons en leurs mains, pour faire retirer la presse et serrer ceulx qui se jetteroient à la foule trop en avant par les carrefouis.
Et Mithridates mesme, parmy la presse et la foule de ceux qui s'enfuyoient en si grand effroy, se jetta hors de son camp.
Les Gaulois estimerent leur honneur foulé en ce que les Romains les alloient assaillir les premiers.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3