Soudain qu'il leur advient quelque changement de fortune, ils (les flatteurs) s'escoulent et se tirent arriere.
Ayant redigé par escrit en deux livres tout ce qu'il avoit fait en ceste charge, il n'en put sauver ny l'un ny l'autre.
Un menu sable, ressemblant à celle escume seche que l'on voit sur la greve de la mer quand elle s'est retirée.
Il nettoya ces mers de tous ces larrons, qui paravant y souloient escumer.
Celle qui t'a enfanté c'est la mer, - Et les rochers qui la font escumer.
Aussi lui feirent-ils beaucoup de destourbier et d'empeschement en l'edification du palais qu'il feit bastir.
Harpalus vint bien à bout d'y edifier (faire croître) toutes les autres plantes de la Grece, excepté le lierre seulement, que la terre ne voulut jamais endurer.
Le jeune homme a besoing d'estre bien guidé en la lecture des poetes, à fin que la poésie ne l'envoye point mal edifié, mais plutost preparé et rendu ami et familier à l'estude de philosophie.
Si tost qu'il se fut jetté aux affaires de la chose publique, il effacea incontinent tous les autres orateurs et entremetteurs du gouvernement.
Antimachus fut si despit et si marry qu'il effacea ce qu'il en avoit escript.
La divination n'a que des moyens obscurs et tous effacez instrumens pour cognoistre ce qui doibt advenir.
Ains s'embarqua il, et se mit à la voile la droitte routte de l'Affrique.
Ce fut un acte de ruze, de surprise et d'emblée, le plus grand et le plus digne de memoire qui fut oncques.
Ce fut ce qui plus asseura les soudards d'Aratus, pource qu'ils estimerent que le veneur fust de l'intelligence, et qu'il aidast à celer leur emblée.
Fabius remit en l'obeissance des Romains la ville de Tarente, qui leur avoit esté emblée partrahison.
Solon luy demanda incontinent s'il y avoit rien de nouveau, et l'estranger, que Thalès avoit embouché, respondit...
L'eau s'escouloit en la mer par une embouchure profonde et capable des plus grandes navires.
Faillir à embrasser l'occasion de faire un grand exploit.
Il embrouilla tellement Aristides, qu'à la fin il le feit chasser et bannir de la ville l'Athenes.
Il y sejourna jusqu'à ce que les affaires les plus embrouillez et plus roublez y fussent un peu appaisez.
Romulus leur dressa embusche sur le chemin.
Les Parthes, dit-il, sont embuschés au pied de ces montagnes-là.
Ayant eu au commencement les mesmes defaults de nature, quant au geste et à la prononciation, qu'avait eu Demosthenes, pour les emender, il estudia soigneusement à imiter Roscius.
Ceulx qu'il trouvoit lasches et paresseux, en les tensant et reprenant les emendoit.
Tout ce qui a esté onques de plus esmerveillable par l'univers.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3