L'on commenceoit desjà à fermer le camp de la closture de paliz.
Il sembloit que ce fust une seule masse de toute la multitude, et un seul corps cloué ensemble.
Il n'approche d'eulx, non plus que feroit un homme de pied d'un coche de Lydie.
Ayant fait provisions d'engins, dont la portée estoit proportionnée à toutes distances, les traicts courts, les coches non gueres longues.
Et si n'avoit point en la machouaire de dessus les dents distinguées l'une de l'autre, ains estoit un os continuel marqué un peu par dessus de petites coches aux endroicts où les dents devoient estre divisées.
Et tout ainsi comme Aesopus dit que les petits oyseaux respondirent au cocu (coucou), qui leur demandoit pour quelle raison ilz le fuyoient.
Montrer qu'ilz n'avoient point le cueur failly.
Si vous arguez publiquement et devant tout le monde un homme, sans l'espargner ne luy rien celer, vous le rendrez à la fin eshonté.
Il n'y eut si dur cueur en toute la ville de Rome, à qui ce grant accident ne feist pitié.
Quant à moy, je n'aurois jamais le cueur de vendre le boeuf qui auroit longuement labouré ma terre.
Du filz autant m'est la personne chere, - Comme j'av eu à contre-coeur le pere.
Homme du tout fait à la devotion et selon le cueur de Pompeius.
Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur.
Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouïr ses raisons.
Nous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent.
A la fin ils vomissoient grante quantité de cholere (bile) et mouroient soudainement.
Celuy qui est cholere semble remuant et actif.
Les femmes sont plus aigres et plus choleres que les hommes.
Mais bien a il semblé à plusieurs leger, prompt et soudain à se cholerer, de sa nature.
Archias adonc commencea à se cholerer et à le menacer en courroux.
Ce fut seulement pour servir à une passion cholerique, qu'il mit en combustion et en trouble plusieurs contrées de l'Italie.
Il s'embarqua, ayant pour ses conseillers et collateraux trente Spartiates, comme il avoit eu à son premier voyage.
Je sçay bien qu'il y en a qui veulent prouver par collation des temps que ce soit une fable controuvée à plaisir.
Il fit mourir leurs collecteurs qui levoient et exigeoient la taille.
Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3