Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes.
Nous reputons les dieux pour estre autheurs de tous biens, et cause de nulz maulx.
Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie.
Il disoit que l'ancien Socrate n'estoit qu'un causeur et un seditieux, qui taschoit par tel moyen qui luy estoit possible à usurper tyranie.
Il y en a un qui s'appelle Ropoperperethra, comme qui diroit grand causeur qui parle de toutes choses à la volée.
O serpent grec cault et malicieux, la bonne fortune du roi t'a ici amené.
Ce barbare, qui n'estoit point homme simple, ains malicieux et cault de sa nature.
Il n'y alloit point cauteleusement ny malicieusement, ains rondement suivant le droit chemin de juste accusateur.
Ils le trouvo ent fin et cauteleux, qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement.
Il venoit du temple de Lebadie et de la cave de Trophonius de bonnes nouvelles aux Romains.
On creuse un petit caveau, et laisse l'on une ouverture, par laquelle on y peult devaler.
Si feit ouvrir et caver plusieurs trous et plusieurs puis au pied de la montagne.
Difficile est contenter un malade, ce dit le poëte Ion.
Ilz refuserent tous le tripié, et le cederent en tour les uns aux autres par une honneste humilité.
Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx.
Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation.
Mais en l'homme, que le corps se meuve et seuffre quant et les eslans des passions, on l'apperçoit evidemment par la couleur pasle en frayeur...
On luy devalla de dessus la muraille une chorde, de laquelle il se ceignit et fut ainsi guindé à mont.
Elle cuida se donner d'une courte dague qu'elle avoit tout expressement ceinte à son costé.
Adonc Brennus deceignit son espée et la mit, ceinture et tout, dedans la balance.
L'amour a cela qu'il s'attache et se lie à tout ce qu'il trouve comme fait le lierre.
Il dit et profera tout hault celle parole, qui depuis a tant esté celebrée.
Il fit celebrer des jeux de toutes sortes, et des somptueux sacrifices aux dieux.
Pour la grande promptitude et celerité de laquelle ilz executoient ses mandemens.
Ils estoient proches parents, comme ceux qui estoient enfants de deux cousins germains.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3