La commission qu'il luy bailla de faire battre de la monnoie.
Qu'il luy porteroit secours tant que l'ame luy batroit au corps, et qu'il abandonneroit plus tost sa vie que sa foy.
Ressemblans aux petits oysellets qui ne peuvent encore voler, et qui baillent toujours attendans la becquée d'autruy et voulans que l'on leur baille ja tout masché et tout prest.
C'est en quoy les roys ressemblent mieulx à la divinité, de pouvoir beatifier et rendre heureux tout un monde, par maniere de dire.
La beatitude et le souverain bien de l'homme ne gist point en quantité d'argent.
Amorces de bonne esperance et de belles paroles.
Ilz employerent leur loisir à un très bel et très digne exploit.
Il s'en alla en tel equippage, dansant jusques au beau milieu de l'assemblée du peuple.
Il feit imaginer à ses compagnons, que c'estoit belle couardise qui luy faisoit tenir ces propos là.
Ilz empoignoient à belles mains les bourdons des Parthes.
Les corbeaux recommencerent à crier arriere de plus belle.
Paulinus ne voulut pas, remonstrant qu'il falloit aller tout beau, et ne se travailler pas trop, ny aller chaudement.
Ce a esté bien tard que le vendre et l'achepter sont entrevenus ès elections des magistrats, et que les voix et les suffrages des eiisans se sont acheptez à prix d'argent.
Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple.
Il suffit que nous monstrions avoir souvenance de son benefice (bienfait).
Rendant droit à chascun benignement avec une equité grande.
Il est bien vray qu'à son advenement à la couronne, il ensuivit fort la benignité et debonnaireté du premier Artaxerces.
Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain.
Les femmes alloient chantant des cantiques à sa louange, en le benissant de ce qu'il avoit si vertueusement vescu.
Il estoit publiquement loué, beneit et honoré de tout le monde.
Et en nos maulx nous avons la barlue par ignorance à tout propos.
Ceste desfaitte donna matiere de parler de son excellente et admirable vertu à ceulx qui l'avoient veu en besogne.
L'injustice rend leur vie bestiale et sauvage.
Tant est malsociable, cruelle et bestiale la nature de l'ambition et la convoitise de dominer.
Ilz avoient grand nombre de moutons et de tout autre bestial.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3