Les Lacedemoniens aimants mieux que leurs citoyens fussent obeissants que qu'ils eussent la presidence sur tous les Grecs.
Cela n'est point la faulte de l'histoire, ains des hommes partiaux, qui abusent indignement de ce nom.
L'on ne leur demandoit qu'un titre en l'air, au lieu de quoy on leur offroit realement et de faict les choses dont ilz avoient plus grant besoin.
Le vaultour est chose bien rare, et mal aisée à veoir, et ne treuve l'on facilement leurs aires.
Il meit aussi tost la main à l'espée; mais ainsi comme ilz estoient accouplez ensemble (aux prises)...
Ceux qui soufroient de fait tout ce que font les rois à leurs subjets, detestoient et abhorrissoient encore neantmoins ce nom de roi.
Les Romains sortiz pour aller au fourrage ou pour abbreuver leurs chevaulx.
Sa voix estoit doulce, sa langue diserte et sa parole aisée.
Il n'est pas aisé de dire quelle raison l'en detourna.
Son pere luy faillit en l'aage de sept ans, et le laissa assez aisé, car son bien ne valoit gueres moins de quinze talents.
Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'Antonius.
Elle fit serrer les portes et abbatre les grilles et les harses qui se fermoient à grosses serrures et fortes barrieres.
Il lui feit percer la langue avec trois coups d'alesne en trois endroits.
Onques puis le peuple n'en voulut user (de l'ostracisme) et en abolit l'usage entierement.
Ils se perdent eulx mesmes, dansant, comme l'on dit en commun proverbe, la danse d'alentour du puis.
Le païs d'alentour est une vallée ceinte et environnée de montagnes.
Ils conspirerent ensemble de ruiner et abolir à Athenes l'autorité du peuple.
Elle ne trouvoit pas à qui se marier pour sa pauvreté, et avoit beaucoup affaire à vivre.
Ils ne se sont point souciez d'acquerir ce dont ils n'eussent point voulu user.
Tarpeïa leur vendit la place, pour l'envie qu'elle eut d'avoir les bracelets d'or qu'ilz portoient à l'entour de leurs bras.
Prenant en mariage une fille, qui n'estoit ny de maison convenable à sa dignité, ny d'aage sortable à la sienne.
Ces hargnes et riottes engendrent de grandes alienations de voulentez entre les personnes.
Il est plus vraysemblable que Ctesias ait sceu certainement le temps auquel elle executa son aguet et sa trahison.
Lorsque son pere adoptif fut tué, il estoit en la ville d'Apollonie.
Estant donc les Barbares acheminez en ceste intention vers Rome...
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3