Si le vase n'est pas pur, tout ce qu'on y verse aigrit.
❧
Versez de l'huile sur le feu.
◆
À lire aussi de Horace
Les choux, qui croissent dans des terres arides, sont beaucoup plus doux que ceux qui viennent dans les jardins des Faubourgs. Car il n'y a rien qui énerve si fort un jardin, que de l'arroser souvent.
La pâle mort heurte du même pied les cabanes des pauvres et les châteaux des rois.
Rarement nous pouvons découvrir un homme qui dise avoir vécu heureux et qui, son temps fini, quitte la vie content comme un convive rassasié.
Tombé bien bas, les ailes coupées, privé de la demeure et du domaine paternels, j'ai été poussé par l'audacieuse pauvreté à faire des vers.