Quand le boeuf est tué, les couteaux sont nombreux.
❧
Si tu ne peux offrir du pain de blé, offre au moins des paroles suaves.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Ne t'endors pas dans l'ombre du renard, laisse-toi plutôt dévorer par le lion.
Il vaut mieux être un coq durant un jour que poule durant toute une année.
Les souris ont tenu conseil, et elles ont décidé d'accrocher une sonnette au cou du chat.
Avec de la patience, le raisin finit par devenir sucré.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.